Garlic Chimichurri Sauce with Fresh Herbs