Sauteed Summer Squash and Onion Recipe